مطلوب مترجم لغة روسية للعمل بدوام جزئي في الرياض

مطلوب مترجم لغة روسية بشركة كبرى بمدينة الرياض (حي الروضة) متمكن للعمل بنظام الدوام الجزئي. سيتولى المرشح مسؤولية الترجمة التحريرية أو الشفهية وضمان دقة التواصل بين الأطراف المعنية، مع الالتزام بالمعايير المهنية والسرية التامة في نقل المعلومات.

مهام الوظيفة:

• ترجمة النصوص والوثائق من اللغة الروسية إلى العربية/الإنجليزية والعكس.

• تقديم الدعم في الترجمة الشفهية خلال الاجتماعات أو الفعاليات عند الحاجة.

• التأكد من صياغة المحتوى المترجم بشكل دقيق وسليم لغوياً وثقافياً.

• مراجعة وتدقيق النصوص لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية.متطلبات الوظيفة:

• إجادة تامة للغة الروسية (تحدثاً وكتابةً) بمستوى يقترب من اللغة الأم.

• إتقان تام للغة العربية، ويفضل إجادة اللغة الإنجليزية أيضاً.

• شهادة جامعية في اللغات والترجمة أو تخصص ذو صلة.

• خبرة سابقة في مجال الترجمة (يفضل أن تكون في بيئة عمل مؤسسية).

شروط الوظيفة:

• أن يكون مقر السكن الحالي في مدينة الرياض (يفضل القرب من حي الروضة).

• القدرة على الالتزام بساعات العمل الجزئي المحددة.

• الاحترافية العالية في التعامل والمظهر اللائق.

• السرعة والدقة في إنجاز المهام المطلوبة.

مميزات الوظيفة:

• راتب مجزٍ يتناسب مع نظام العمل الجزئي والخبرة.

• بيئة عمل احترافية ومحفزة في واحدة من كبرى الشركات.

• مرونة في الجدول الزمني بما يتوافق مع طبيعة الدوام الجزئي.

• فرصة لاكتساب خبرة عملية وتوسيع شبكة العلاقات المهنية.