تقديم وظائف مترجمين من اللغة العربية إلى الفرنسية في جدة

تقديم وظائف نبحث عن مترجم أو مترجمة محترف/ة للقيام بترجمة النصوص والمستندات من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية والعكس، بدقة واحترافية عالية. سيقوم/ستقوم المترجم/ة بالعمل على مشاريع متنوعة تشمل الترجمة الأدبية، التقنية، التجارية، أو القانونية في بيئة عمل حيوية في حي المرجان بمدينة جدة.

شروط الوظيفة:

1. إتقان اللغة العربية والفرنسية بشكل كامل (كتابة، قراءة، ومحادثة).
2. خبرة لا تقل عن سنتين في مجال الترجمة بين اللغتين.
3. قدرة على التعامل مع أنواع متعددة من الترجمة (أدبي، تقني، قانوني، تجاري).
4. مهارات تواصل عالية وقدرة على العمل تحت ضغط المهل الزمنية.
5. معرفة باستخدام برامج الترجمة الحديثة والأدوات المساعدة.
6. يُفضل أن يكون المتقدم حاصلاً على شهادة جامعية في الترجمة أو لغة من إحدى الجامعات المعترف بها.

متطلبات الوظيفة:

1. إجادة استخدام الحاسوب وبرامج الترجمة مثل (Microsoft Office، Trados، وغيرها).
2. دقة في العمل والاهتمام بالتفاصيل.
3. القدرة على الترجمة بسرعة ودقة مع الحفاظ على معاني النصوص.
4. مهارات تنظيمية جيدة.
5. القدرة على الترجمة الشفوية والتعامل مع العملاء بشكل احترافي (إذا لزم الأمر).

مميزات الوظيفة:

1. بيئة عمل مهنية وداعمة.
2. فرصة للعمل مع فريق متعدد التخصصات.
3. راتب تنافسي حسب الخبرة والكفاءة.
4. فرص للتطوير المهني والتدريب المستمر.
5. مرونة في ساعات العمل.