فرص عمل مطلوب مترجم محلف معتمد للعمل في دبي

فرص عمل  يعلن مكتب ترجمة قانونية في منطقة ديرة، دبي، عن حاجته إلى مترجم محلف معتمد ، للقيام بترجمة الوثائق والمستندات الرسمية بدقة واحترافية، وفقًا للمعايير القانونية المعتمدة.

المهام الوظيفية:

• ترجمة المستندات القانونية والرسمية المعتمدة، مثل العقود والوكالات والشهادات والوثائق القضائية.
• مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها ومطابقتها للمصطلحات القانونية.
• تصديق الوثائق وفقًا لإجراءات وزارة العدل في الإمارات العربية المتحدة.
• التعاون مع العملاء والجهات القانونية لتقديم ترجمات عالية الجودة.
• الالتزام بالمواعيد النهائية والتعامل بسرية تامة مع المستندات.

المتطلبات:

• شهادة اعتماد كمترجم محلف من وزارة العدل الإماراتية.
• إتقان اللغتين العربية والإنجليزية (وأي لغة إضافية تعتبر ميزة).
• معرفة واسعة بالمصطلحات القانونية والإجراءات المعتمدة في دولة الإمارات.
• مهارات تواصل ممتازة والقدرة على العمل تحت الضغط.

المزايا:

• راتب مجزٍ يُحدد بناءً على الخبرة والكفاءة.
• بيئة عمل احترافية وداعمة.
• فرصة للعمل مع جهات قانونية وشركات كبرى.
• إمكانية تطوير مهارات الترجمة القانونية والتوسع في المجال.