وظائف مترجم أول وفوري عربي وإنجليزي وفرنسي في الكويت

وظائف مترجم أول وفوري عربي وإنجليزي وفرنسي في الكويت – العاصمة، شرق، يمتلك خبرة طويلة وكفاءة عالية في مجالات الترجمة التحريرية والشفوية. تشمل المهام ترجمة الوثائق بأنواعها، الكتب، البروشورات، مواقع الإنترنت، والمواد متعددة الوسائط، إضافةً إلى الترجمة المتخصصة في مختلف المجالات دون استثناء.
كما يتولى المرشح العمل كباحث في دراسات الترجمة، وتقديم دورات تدريبية في فنون وتقنيات الترجمة للمبتدئين والعاملين في القطاعين الأهلي والعام.

متطلبات الوظيفة

• إجادة تامة للغات العربية والإنجليزية والفرنسية (قراءة – كتابة – محادثة).

• خبرة عملية طويلة وموثقة في الترجمة التحريرية والفورية.

• القدرة على التعامل مع جميع مجالات الترجمة العامة والمتخصصة.

• إجادة ترجمة الكتب والمواد العلمية والبروشورات والمحتوى الرقمي ومواقع الإنترنت.

• الإلمام بترجمة المواد متعددة الوسائط (Multimedia).

• مهارات بحثية أكاديمية في دراسات الترجمة.

• القدرة على إعداد وإلقاء دورات تدريبية في مجال الترجمة.

شروط الوظيفة

• التفرغ التام للعمل.

• الالتزام بالمواعيد والدقة العالية في تسليم الأعمال.

• القدرة على العمل تحت ضغط وتعدد المهام.

• مهارات قوية في استخدام الحاسوب وبرامج الأوفيس وبرامج الترجمة المساعدة (CAT Tools).

• الالتزام بالسرية المهنية والحفاظ على خصوصية المعلومات.

مميزات الوظيفة

• راتب مجزٍ يتناسب مع الخبرة والكفاءة.

• بيئة عمل احترافية وداعمة.

• فرص للتطوير المهني والبحثي.

• إمكانية المشاركة في مشاريع ترجمة محلية ودولية.

• فرص لتقديم دورات تدريبية مدفوعة داخل المؤسسة.

• موقع عمل مميز في الكويت العاصمة – شرق.